tiger-leaping gorge meaning in English
虎跳峡
Examples
- Study on field test of rock - soil aggregate on right bank of longpan in tiger - leaping gorge area
虎跳峡龙蟠右岸土石混合体野外试验研究 - Several horizontal push - shear in - situ tests on srm in an immersion state under water were carried at long pan slope in tiger - leaping gorge , and some significant conclusions were drawn
摘要以虎跳峡龙蟠右岸地区分布的土石混合体为依托，对土石混合体在浸水条件下的力学响应进行了大型原位水平推剪试验，取得一些成果。 - The sightseeing routs through diqing can be divided between those of the east and those of the west . the eastern route starting from the town of tiger - leaping gorge , to the nature reserve of haba snow - capped mountain , to the white water platform ( where one can appreciate naxi culture and dongba folklore ) , to bita lake , and then to shudu lake , followed by a trip to xiagei hot springs , and after that to the natural bridge and dabao temple , and finally to the songzanlin temple
由虎跳峡镇、哈巴雪山自然保护区、白水台（纳西风情、东巴文化游览） 、碧塔海、属都湖、下给温泉、天生桥、大宝寺至松赞林寺；另一路由虎跳峡镇、十二栏杆及其摩岩诗、千湖山、木天王城遗址、碧沽天池，仙人洞、五风山至藏经堂。 - The correlated degree of the density of deformed and failured masses and correlative dynamic force factors in tiger - leaping gorge reach are analyzed by effect measure analysis method which combines qualitative and quantitative analysis , and the key dynamic factors of bank - slope stability are established , which can provided the scientific information for origin division , evaluation , prevention of geological hazards and project planning
本文采用定性与定量相结合的效果测度分析方法，对虎跳峡河段岸坡变形破坏密度与相关动力因子进行关联度量化分析，从而确定了影响岸坡稳定的关键性动力因子，可为水电开发中的岸坡灾害成因类型划分、危险性评价、灾害治理和工程规划设计等提供科学依据。